📑 Sumário deste guia
- UK não é um sistema único: calçado e roupa usam números diferentes
- Calçado: o UK convertido para o número brasileiro
- Calça: o número UK é a cintura em polegadas
- Camisa e vestido: o número vem do busto e do peitoral
- Onde a conversão falha e o que fazer
- O que a etiqueta do calçado brasileiro vai trazer
- Tire suas dúvidas
Atualizado em outubro de 2026. Converter tamanho UK para o brasileiro não é somar nem subtrair números: no calçado, o UK 8 cai na linha de pé de 26,0 cm, que na referência brasileira dá BR 39; na roupa, o UK mede a cintura ou o busto em polegadas e não existe número brasileiro equivalente. A conversão correta passa sempre pela medida do pé ou do corpo em centímetros, nunca pelo número impresso na etiqueta.
Este guia separa os dois casos, traz as tabelas de conversão com as medidas em centímetros ao lado de cada número e explica o que a Portaria Inmetro nº 459, de 19 de agosto de 2025, passa a exigir da etiqueta dos calçados, com o varejo obrigado a vender apenas calçados em conformidade a partir de 2027.
UK não é um sistema único: calçado e roupa usam números diferentes
O UK aparece em duas escalas que não conversam entre si. No calçado, o número é o comprimento da fôrma medido em barleycorns, e a conversão entre sistemas é regulada pela especificação técnica ISO/TS 19407:2023, mantida pelo comitê ISO/TC 137, que é o ponto de partida das tabelas deste guia. Na roupa, o número UK/US é uma medida do corpo em polegadas: a cintura na calça, o busto e o peitoral na camisa e no vestido. A designação de tamanhos de vestuário é tratada pela série ISO 8559, que substitui as antigas ISO 3635 a 3638 e é próxima da norma europeia EN 13402.
A consequência é direta. Em calçado, UK e Brasil são escalas de comprimento, e a conversão sai da medida do pé em centímetros. Em roupa, o número UK já é a medida do corpo, e o que se converte é o centímetro, não o número. Como o vestuário vendido aqui não adota a numeração UK/US, a etiqueta traz a grade da própria marca, e é a tabela da marca que vale.
Calçado: o UK convertido para o número brasileiro
Na escala ISO/TS 19407:2023 o passo do número UK é de 8,46 mm de pé, exatamente um terço de polegada, enquanto o número brasileiro de referência sai do próprio pé por BR = 1,5 vezes o comprimento em centímetros, o que dá um passo de cerca de 0,7 cm de pé por número. A tabela abaixo mostra o número disponível imediatamente acima da sua medida, que é a escolha segura para não apertar o dedão. Nos Estados Unidos o número é UK mais 1 no masculino e UK mais 2 no feminino, na mesma tabela.
| Comprimento do pé (cm) | Brasil (referência) | Europa (EUR) | Reino Unido (UK) | EUA masculino | EUA feminino |
|---|---|---|---|---|---|
| 24,0 | 36,0 | 38,0 | 5,5 | 6,5 | 7,5 |
| 25,0 | 37,5 | 39,5 | 7,0 | 8,0 | 9,0 |
| 26,0 | 39,0 | 41,0 | 8,0 | 9,0 | 10,0 |
| 27,0 | 40,5 | 42,5 | 9,0 | 10,0 | 11,0 |
| 28,0 | 42,0 | 44,0 | 10,5 | 11,5 | 12,5 |
| 29,0 | 43,5 | 45,5 | 11,5 | 12,5 | 13,5 |
A tabela vale para o calçado feminino e masculino, com a diferença apenas no número dos Estados Unidos. Então o UK 8 de calçado cai na linha de pé de 26,0 cm da tabela, e na referência brasileira essa linha dá BR 39. Os dois números não podem ser comparados diretamente, porque cada escala tem o seu zero: a brasileira conta o pé em passos de cerca de 0,7 cm e a britânica conta a fôrma em passos de 8,46 mm. Para a tabela completa, com adulto, infantil e as letras de largura, veja a tabela de tamanho de calçados.
Calça: o número UK é a cintura em polegadas
Na calça, o número UK/US é a medida da cintura em polegadas, e o número europeu equivalente vem da cintura em centímetros. Uma polegada vale 2,54 cm, então o UK 31 de calça é uma cintura de 31 polegadas, ou 78,7 cm.
| Cintura na Europa (cm) | Itália | UK/US (polegadas) | Cintura equivalente (cm) |
|---|---|---|---|
| 64/68 | 43 | 27 | 68,6 |
| 68/72 | 44 | 28 | 71,1 |
| 72/76 | 45 | 29 | 73,7 |
| 76/80 | 46 | 30 | 76,2 |
| 80/84 | 47 | 31 | 78,7 |
| 84/88 | 48 | 32 | 81,3 |
| 88/92 | 49 | 33 | 83,8 |
| 92/96 | 50 | 34 | 86,4 |
Na calça feminina os números aparecem em pares, como 25/26 ou 29/30, porque a mesma peça é oferecida em duas larguras de cintura. O número italiano é o que as marcas europeias costumam imprimir na etiqueta interna.
Para a calça e a meia vendidas no Brasil, a informação útil costuma vir por peso e altura, e não por numeração europeia. O guia de meia, calça e collant por peso e altura mostra como essa grade funciona.
Camisa e vestido: o número vem do busto e do peitoral
Na camisa masculina o número é uma letra, e a tabela completa traz o peitoral correspondente: o M é um peitoral de 100 cm. O mesmo tamanho aparece na Europa como EU 39/40. No vestido feminino o cálculo é o inverso, o número sai do busto medido em polegadas: para um busto de 36 polegadas, o tamanho US é 8 e o UK é 12.
| Peça | Tamanho UK/US | Medida do corpo |
|---|---|---|
| Camisa | XS | peitoral 84 cm |
| Camisa | S | peitoral 92 cm |
| Camisa | M | peitoral 100 cm |
| Camisa | L | peitoral 108 cm |
| Camisa | XL | peitoral 116 cm |
| Vestido | US 4 / UK 8 | busto 81 cm, cintura 61 cm, quadril 89 cm |
| Vestido | US 6 / UK 10 | busto 86 cm, cintura 67 cm, quadril 94 cm |
| Vestido | US 8 / UK 12 | busto 91 cm, cintura 74 cm, quadril 99 cm |
| Vestido | US 10 / UK 14 | busto 97 cm, cintura 79 cm, quadril 104 cm |
| Vestido | US 12 / UK 16 | busto 102 cm, cintura 84 cm, quadril 109 cm |
Repare que a mesma letra de camisa aparece com números diferentes de peitoral em cada sistema, e que a grade feminina de vestido usa o número do busto em polegadas como referência. É por isso que a troca de roupa entre países se faz por medida, e o UK serve de tradutor.
Onde a conversão falha e o que fazer
- Fôrma da marca: cada fabricante usa um molde próprio, e por isso o número da etiqueta nem sempre coincide com a tabela geral. A etiqueta da marca sempre vem por cima da tabela.
- Calçado infantil: a coluna dos Estados Unidos da tabela infantil não é a mesma da tabela de adulto, porque a criança tem escala própria. A tabela de calçado de adulto não serve para a criança.
- Vestuário: cada marca brasileira tem a própria grade, então o número UK serve de ponto de partida para a medida em centímetros e a escolha final é a tabela da loja.
- Calçado importado: a etiqueta informa a numeração para o mercado de origem, e o pé pode pedir meio número a mais em tênis e botas, que precisam de mais espaço no dedão, e meio a menos em chinelo rasteiro.
O que a etiqueta do calçado brasileiro vai trazer
A Portaria Inmetro nº 459, de 19 de agosto de 2025, torna obrigatório o cumprimento da norma ABNT NBR 16679:2018 na etiquetagem de calçados destinados à comercialização no Brasil. A etiqueta deve mostrar identificação única no padrão GTIN, a marca registrada no INPI ou, quando não houver marca, a razão social ou o nome fantasia com o CNPJ, o país de origem de fabricação, a composição dos materiais predominantes do cabedal, do forro, da palmilha e da sola, além da numeração do calçado para o mercado brasileiro.
Os prazos são a parte que mais importa para quem compra. A partir de 31 de dezembro de 2026, fabricantes e importadores só podem fornecer ao mercado nacional calçados em conformidade com a portaria. A partir de 31 de dezembro de 2027, os estabelecimentos que exercem atividade de distribuição ou de comércio também só podem vender calçados em conformidade. Ou seja, a partir de 2027 o número brasileiro impresso na etiqueta deixa de ser exceção e vira regra, e é por ele que a compra tem de ser conferida.
Os prazos e a lista completa de informações obrigatórias estão no portal do Inmetro (gov.br).
Tire suas dúvidas
Qual é o tamanho brasileiro que corresponde ao UK 8 de calçado?
O UK 8 de calçado cai na linha de pé de 26,0 cm da tabela, e essa linha dá BR 39 na referência brasileira. Como a numeração brasileira mede o pé e a britânica mede a fôrma, os dois números não têm relação aritmética entre si e a conversão passa sempre pelos centímetros.
O UK 8 é o mesmo que o número 8 do sapato brasileiro?
Não. O equivalente ao UK 8 na referência brasileira é BR 39, e não 8. As duas escalas têm zeros diferentes: o número brasileiro conta o pé em passos de cerca de 0,7 cm e o britânico conta a fôrma em passos de 8,46 mm, por isso os números não se equivalem um a um.
Como converter o tamanho UK de uma calça para a medida em centímetros?
Na calça o número UK já é a cintura em polegadas, então multiplique por 2,54 para chegar ao centímetro. UK 31 é uma cintura de 78,7 cm. A partir daí, compare com a tabela de medidas da marca, que é a que vale para o corte do tecido.
E na camisa, o UK também é a cintura?
Não. Na camisa masculina o UK/US é uma letra, e o que a acompanha é o peitoral: S é 92 cm, M é 100 cm, L é 108 cm. Na Europa, a mesma camisa aparece como EU 37/38 para o S, EU 39/40 para o M e EU 41/42 para o L.
Por que o UK de calçado e o UK de roupa não podem ser comparados?
Porque são escalas diferentes: no calçado o número mede o comprimento da fôrma em unidades de 8,46 mm, e na roupa mede a cintura, o busto ou o peitoral em polegadas. Por isso UK 8 de calçado e UK 8 de calça designam coisas sem nenhuma relação, e a conversão de cada um exige uma medida diferente.
A etiqueta do calçado vendido no Brasil precisa trazer o número brasileiro?
Sim, pela Portaria Inmetro nº 459, de 19 de agosto de 2025, que exige a numeração do calçado para o mercado brasileiro, entre outras informações. Fabricantes e importadores precisam fornecer ao mercado nacional apenas calçados em conformidade a partir de 31 de dezembro de 2026, e o comércio somente a partir de 31 de dezembro de 2027.
Tamanho UK é o mesmo em todas as marcas?
Não. A especificação ISO/TS 19407:2023 define a conversão entre os sistemas, e cada marca continua usando a fôrma própria, o que faz o número da etiqueta nem sempre coincidir com a tabela geral. Em calçado, a etiqueta vem por cima da tabela. Em roupa, a grade é da marca e não existe conversão direta entre o número dela e o número UK.
Especialista em moda masculina e calçados. Há mais de 7 anos cobrindo lançamentos de marcas brasileiras e internacionais, tendências de tênis sociais, sapatos sociais e técnicas de cuidado com couro. Formado em Design pela ESPM. Já passou por revistas de moda e e-commerces de calçados, hoje compartilha guias práticos pra ajudar o homem brasileiro a escolher peças versáteis e duráveis.
Atualizado em 31 de outubro de 2026
